ENG
The project contemplate the construction of a hotel in Tarvisio (UD), with 50 bedrooms and 3 family chalets; all integrated into a single architecturally compatible structure, surrounded by an Alpine environment.

The project take advantage of the terrain slope, giving movement to the structure. First of all, a large headboard parking lot allows a long stay parking, this parking is connected to the hotel with a stairway that leads directly to the main entrance.
Alternatively, a vehicular road leads to the entrance, with a short stay parking and a loading and unloading area just in front of the main entrance.

The building upstream, with a larch wood finishing; welcomes the visitors in the entrance on the ground floor, the building is slightly rotated in respect to the two upper floors creating a sense of lightness, like a "floating" structure above the stone basement volume embedded in the sloping terrain.

With a slight rotation of -1 and -2 floors, a natural terraces were created allowing a cozy and comfortable leisure outdoor space, including a swimming pool area that is partly inside and outside the building; all with a nice valley view.

In front of the main structure 3 chalets take place, each one with 4 apartments of different dimension; for a total of 12 family apartments.

The whole architectural complex is very well integrated with the surrounding environment by using local materials typical of the alpine architecture; like stone walls, roofs and wooden finishes.

Despite the traditional materials used, the design looks more modern thanks to the interesting application of those materials together with the large window frames that complement the composition, giving a more contemporary look that responds to nowadays tourism needs.


ITA
Il progetto prevede la realizzazione di un hotel sito nella località Turistica di Tarvisio (UD), dotato di 50 camere da letto, e di 3 chalet per famiglie; il tutto integrato in un'unica struttura architettonicamente compatibile nell'ambiente alpino circostante.

L'idea di progetto è stata quella di sfruttare al meglio la pendenza del sito per dare un movimento maggiore alla struttura. Innanzitutto un ampio parcheggio di testata, permette la sosta prolungata dei veicoli collegando la struttura alberghiera con una scalinata che conduce direttamente davanti all'ingresso principale.
In alternativa una strada carrabile conduce davanti all'ingresso della struttura, risalendo poi sul lato opposto.

Verso monte l'edificio si presenta completamente rivestito in legno di larice; il piano terreno d'ingresso risulta leggermente arretrato rispetto ai due piani superiori creando quel senso di leggerezza, che sembra far "fluttuare" i piani più alti sulla porzione di basamento rivestito in pietra, incastonato nel terreno in declivio.
Una leggera rotazione dei piani -1 e -2, crea dei terrazzamenti naturali che permettono l'esistenza di spazi all'aperto destinati allo svago e al tempo libero, tra cui la piscina che risulta in parte interna all'edificio e in parte esterna; il tutto con vista verso la valle.

In fronte alla struttura principale si sviluppano i 3 chalet, molto simili tra di loro, ognuno dotato di 4 appartamenti di tagli differenti; per un totale di 12 appartamenti per famiglie.
L'intero complesso architettonico risulta molto ben integrato con l'ambiente circostante grazie all'utilizzo di materiali locali tipici dell'architettura alpina: muri in pietra, coperture e rivestimenti in legno.

Nonostante i materiali tipici, la forma, le ampie dimensioni dei serramenti e il gioco materico dei rivestimenti grezzi, richiamano qualcosa di più contemporaneo e attuale all'esigenza turistica dei giorni nostri.