ENG
Dear designers, we’d like a modern, eco-friendly and modular solution. We’d like to have different and separate buildings that can also be functionally linked and put together if needed. Please pay particular attention to our olive trees especially when you decide the position of the buildings: we’d like to move as less trees as possible. The olive trees could also be ‘included’ and become a part of the project itself, as internal/external furniture. As for the bungalows, they could be raised from the ground through pillars and plinths or they could be all put on a single platform. In the latter case, we should also find a space for garage/car parking with access on the street: we may as well exploit the different heights of the land and dig up part of it to do an underground garage. Please use the land that is between this space and the existing building in some way.
The ideal area for us would be a building of 200 sqm, one-floor, with an upper floor or a solarium in some parts of it. The maximum surface that could be built is 300sqm. The best solution would be to divide it in three units, 60 – 60 – 80 sqm or something like that. We need access to the street and we need spaces that are linked to the external garden (on the opposite side).
Please bear in mind that the PDF floorplan is an existing project. There you can find the area available for construction and the limits. Although, as you can imagine, that project is not good enough for us so please do not take it as an example.
————-
SPA
Queridos diseñadores, quisiéramos una solución moderna, ecológica y modular. Nos gustaría tener edificios separados y diferentes que también se puedan vincular funcionalmente y colocar juntos si es necesario. Por favor, prestar particular atención a nuestros olivos especialmente cuando decidas la posición del edificio: quisiéramos mover la menor cantidad de árboles posible. Los olivos también pueden ser “incluidos” y convertirse en parte del proyecto, como mobiliario interno/externo.
En cuanto a los bungalows, podrían levantarse del suelo a través de pilares y zócalos o podrían ser colocados todos en una sola plataforma.
En el último caso, también deberíamos encontrar espacio para garaje/estacionamiento con acceso en la calle: también podemos explotar las diferentes alturas de la tierra y cavar parte de ella para hacer un garaje subterráneo. Por favor usar de alguna forma la tierra que se encuentra entre este espacio y el edificio existente.
El área ideal para nosotros sería un edificio de 200 m2, un piso, con un piso superior o un solarium en algunas partes del mismo.
La superficie máxima que se puede construir es 300 m2. La mejor solución sería dividirla en tres unidades, 60 – 60 -80 m2 o algo similar a esto. Necesitamos acceso a la calle y necesitamos espacios que estén conectados con el jardín exterior (en el lado opuesto).
Por favor tener en cuenta que el plano de planta en PDF es un proyecto existente. Allí puedes encontrar el área disponible para construcción y los límites. Aunque, como puede imaginar, ese proyecto no es lo suficientemente bueno para nosotros, así que no lo tome como un ejemplo.
————-
ITA
Vorrei una soluzione moderna, ecologica e modulare. Più corpi separati ma all’occorrenza comunicanti che si possano fondere in un solo edificio funzionale, così come vivere da singole unità distinte. Essenziale preservare il più possibile le piante di ulivo. le abitazioni quindi devono tener conto della loro esistenza per spostarne il meno possibile, anzi meglio se le “inglobano” e diventano parte del progetto e ne diventano arredo interno/eterno. Valuto sia strutture sollevate dal terreno, quindi con solo plinti e pilastri, sia una piastra su cui erigere poi gli spazi. In questo secondo caso da prevedere un garage e autorimessa, con accesso dalla strada, sfruttando il dislivello esistente, operando uno sbancamento del terreno. Occupare e sfruttare al massimo la zona distante dall’edificio esistente.
ideale una soluzione di circa 200 mq, su un piano, in alcuni casi si può salire a 2 piani o pensare a dei solarium sul tetto. il limite edificabile è 300 mq totali di superficie. Ideale se divisibile in 3 unità. 60, 60, 80 mq, o simili. Accessi sia su fronte strada e anche spazi che comunichino con il giardino esterno sul lato opposto. NOTA. il pdf allegato è un progetto esistente. Evidenzia l’area edificabile e i suoi confini. Non si tenga conto delle planimetrie, ovviamente non soddisfacenti.
