ENG
Dear designers,
I’d like to complete the furnishings of my new house in modern style… We tried to decorate parts of the house by our own (e.g. the kitchen and the living room) but we need a professional advice to complete the furnishings and finishing. Please bear in mind that we already have a style in mind: mostly modern. At the moment, the house style is (almost) total white… but we would like to add some touches of colors, in the furniture or in the walls.
We’d like to keep the kitchen as it is, maybe just adding some accessories to the walls.
In the living room, we’d like to keep the fireplace and the new sofa we’ve just bought. Aside from these two things, you can be creative with the living room. I
n the basement you have freedom of choice, the only thing that can’t be moved from the actual position is the pool table. At the moment, this room has white and bare walls. Here we’ve temporarily placed the garden furniture as you can see in the photos, but we will remove those.
In the upper floor bathroom, we’d like to have a double sink on the right and, big shower on the left and a bathtub.
In the master bedroom we’d like to keep only the closet room. You have freedom of choice for anything else. For the moment we just placed a bed and a TV.
In the second bedroom we need a children’s room and in the third bedroom we’d like to have a gym room.
As for the laundry room, we just need the finishing and accessories.
Finally, the study on the ground floor could be completed or completely changed.
———————–
SPA
Estimados diseñadores,
Me gustaría completar el mobiliario de mi nueva casa con un estilo moderno … Intentamos decorar partes de la casa por nuestra cuenta (por ejemplo, la cocina y la sala de estar), pero necesitamos un consejo profesional para completar el mobiliario y el acabado. Tengan en cuenta que ya tenemos un estilo en mente: en su mayoría moderno. Por el momento, el estilo de la casa es (casi) totalmente blanco … pero nos gustaría agregar algunos toques de colores, en los muebles o en las paredes.
Nos gustaría mantener la cocina como está, tal vez simplemente agregando algunos accesorios a las paredes.
En la sala de estar, nos gustaría mantener la chimenea y el nuevo sofá que acabamos de comprar. Aparte de estas dos cosas, puedes ser creativo con la sala de estar.
En el sótano tienes libertad de elección, lo único que no se puede mover de la posición real es la mesa de billar. Por el momento, esta sala tiene paredes blancas y desnudas. Aquí hemos colocado temporalmente los muebles de jardín como puedes ver en las fotos, pero los eliminaremos.
En el baño del piso superior, nos gustaría tener un lavabo doble a la derecha y una gran ducha a la izquierda y una bañera.
En el dormitorio principal nos gustaría mantener solo el cuarto del armario. Tienes libertad de elección para cualquier otra cosa. Por el momento acabamos de colocar una cama y un televisor.
En el segundo dormitorio necesitamos una habitación para niños y en el tercer dormitorio nos gustaría tener un gimnasio.
En cuanto al lavadero, solo necesitamos el acabado y los accesorios.
Finalmente, el estudio en la planta baja podría completarse o cambiarse por completo.
———————–
ITA
Vorrei completare l’arredamento di casa mia, in stile moderno… Certe zone abbiamo cercato di arredarle in autonomia, ad esempio la cucina e parti del soggiorno, volevamo completarne l’arredamento della nostra casa tenendo presente cosa abbiamo già e lo stile che vorremmo ottenere … principalmente moderno. La nostra casa come potrete vedere dalle foto al momento è total white o quasi… ma ci piacerebbe aggiungerci anche del colore magari, a livello di arredamento, o come pareti… per la cucina ci piaceva mantenere la zona quasi intatta, magari aggiungendo qualche complemento alle pareti, per il soggiorno, manteniamo il caminetto per il resto mano libera tenendo presente che abbiamo appena acquistato un nuovo divano che allegheremo nelle foto. nel seminterrato è presente un tavolo da biliardo che non si può spostare da quella posizione, ma per il resto mano libera… tutte le pareti al momento sono spoglie e bianche.
Al momento è provvisoriamente messo l’arredamento del giardino (poltrone) come vedrete nella foto, ma poi verranno rimosse e quindi spazio libero anche li. Per il bagno al piano superiore, ci piacerebbe sulla destra un mobile con doppio lavabo e sulla sinistra appena entrati una doccia grande ed in fondo alla stanza una vasca. Nella camera matrimoniale l’unica cosa che vogliamo mantenere è la cabina armadio per il resto libertà completa, al momento abbiamo messo un letto e la tv a parete. Delle due camerette: una da bambino e una volevamo realizzare una piccola palestra. In lavanderia completarla solo con qualche elemento decorativo. Lo studiolo a piano terra si potrebbe completare o cambiare completamente (provvisoriamente arredato come da foto)
