Descrizione

ENG

As described by the master plan, there was the chance to build a new floor, equal to 60% of the surface area covered by the ground floor ;
the new residence has been divided into ground floor – living area and first floor – sleeping area

GROUND FLOOR
Made up of a big entrance, it has the task of connecting all the rooms : dining room, kitchen, living room , hall way, garage, bathroom and the study , which is equipped also with a second indipendent private access.
Kitchen and dining room are linked by a sliding glass door. The ground floor’s services are accessible by the entrance or directly by the kitchen.
The living room has been designed as a stress- free place where to relax by the fireplace. In which te equipped walls confer comfort to the room.

FIRST FLOOR
Newly built respecting the volume and the minimum distances of the masterplan; it is made up of a bathroom and two bedrooms. The master bedroom has been equipped with a private bathroom with both bath and shower and a dressing room.
Bathrooms and connecting stairs area catch the light by the skylight.


The entrance is characterised by the magnificent stairs made of steel, wood and glass , below which it is situated a small interior garden.
The central supporting wall, has been subdivided, without prejudice to structural integrity, in order to make rooms permeables to natural light thanks to the skylight.

ITA

Come descritto da piano regolatore abbiamo la possibilità di costruire un nuovo piano pari al 60% della superficie coperta del piano terra; la nuova abitazione sarà cosi suddivisa in PT zona giorno e P1 zona notte.

PT
formata dal grande ingresso il quale avrà il compito di connettere tutte le sale: sala da pranzo, cucina, il living, il garage, disimpegno, bagno e studio, dotato di un secondo accesso privato, al quale si può accedere anche tramite un secondo ingresso privato e indipendente.
La cucina e la sala da pranzo sono in stretta relazione tra loro grazie ad una porta a vetri scorrevole; inoltre i servizi del piano terra sono accessibili sia dall’ingresso che direttamente dalla cucina, la quale si affaccia sulla veranda e il giardino.
Il living è un ambiente dove potersi rilassare davanti al camino, la parete attrezzata renderà lo spazio un luogo confortevole.

P1
di nuova costruzione, rispettando le volumetrie e le distanza minime del piano regolatore.
E' composto da un bagno e da due camera da letto, dove quella padronale è dotata di cabina armadio e da un bagno privato, con vasca e doccia.
Tutti e due i bagni e la zona di connessione della scala acquistano luce dal grande lucernario.

L' ingresso viene arricchito, oltre che dai materiali della pareti, dalla scala in acciaio, legno e vetro; la quale diventerà il fulcro della nuova abitazione.
Al di sotto della scala troviamo un piccolo giardino interno.
La parete centrale portante è stata scomposta rendendo permeabili gli ambienti alla luce naturale che entra attraverso i lucernai senza però pregiudicare l' integrità e le caratteristiche strutturali.