Dear Sir /Madam,
Here follow our proposal as regards the apartment, object of the Contest.
The redistribution of spaces, as presented in this project, envisages the creation of a common area where the kitchen the living room, the dining area and the bathroom find their place; a large double bedroom is placed where the previous living room was.
The enlargement of the bathroom is foreseen, so as to allow the creation of a laundry area and a larger shower.
The kitchen faces onto the dining room and thus on the living room, through a large opening.
A large double bed sofa is placed in the living room.
All the apartment is to be floored with oak parquet, except the kitchen and the bathroom where the pavements are expected to be of colored goes porcelain.

Gentili Signori,
di seguito la nostra proposta progettuale per l’appartamento oggetto del Contest.
E’ prevista la creazione di una zona comune che comprenda soggiorno, zona pranzo, cucina, e bagno, la dove prima era situata la camera da letto, che viene sostituita al precedente soggiorno.
Il bagno viene allargato per permettere al suo interno la creazione di una zona lavanderia e di un’ampia doccia.
La cucina è aperta sull’area pranzo e sul soggiorno per creare un spazio comune confortevole.
In soggiorno è collocato un ampio divano letto.
I pavimenti sono previsti in parquet di quercia per tutto l’appartamento esclusi bagno e cucina per i quali si è preferita una pavimentazione in grès colorato in massa tipo cementine.